BOVA > SAN LEO LOC. CAVALLI
START: BOVA, Piazza Roma
MODALITÀ/MODE: mountain bike
Distanza totale/Total distance: 7 km
Tipologia percorso/Route type: a/r stesso itinerario/same itinerary
Tempi/Time: 2,5 h
Quota partenza/Starting fee: Bova 821 m.
Quota intermedia/altitude intermEdiate: 465 m.
Arrivo/arrival: 722 m.
ITA
Da Bova si prende l’antica via che conduce al borgo di Palizzi. Attraversando zone rurali lungo un tratto del Sentiero dell’Inglese, che ripercorre le orme del celebre artista e scrittore inglese dell'800 Edward Lear, tra coltivi di uva, antichi ultiveti e zone naturali di ancestrale fascino, dopo una prima parte in discesa, si superera il torrente San Pasquale che scorre nella Vallata dei Mulini, cosi chiamata per la presenza dei resti di numerosi mulini ad acqua, alcuni ancora ben visibili che macinavano il grano o le olive. Per poi salire fino alla Chiesetta di San Leo in località Cavalli,con area pic nic e acqua, meta dell’itinerario. Rientro a Bova lungo lo stesso itinerario dell’andata.
ENG
From Bova, take the old road that leads to the village of Palizzi. Crossing the countryside along a section of the Sentiero dell'Inglese (English Path), which retraces the footsteps of the famous 19th century English artist and writer Edward Lear, among vineyards, ancient olive groves and natural areas of ancestral charm, after an initial descent, we cross the San Pasquale stream, which flows through the Vallata dei Mulini, so called because of the remains of numerous water mills, some of which are still clearly visible, used to grind wheat or olives. Then you go up to the small church of San Leo in Cavalli, with a picnic area and water, the destination of the itinerary. Return to Bova along the same route.